徐徐の圈圈

昨日记者获悉，目前正在紧锣密鼓制作后期的电视剧《鹿鼎记》已被日本多家电视台相中，准备“引进”播出。而此前，在国内已成过去时的新版《神雕侠侣》在日本却受到热烈追捧，计划5月开始重播。尤让中国电视人扬眉吐气的是，今年年初伊始，被日本观众命名为“华流”的中国武侠剧开始风靡这个岛国，出现了大批中国武侠迷。

日本观众被金庸征服

据介绍，日本NECO收费电视台早在2005年就开始播出中国武侠剧，当时是以每周两集的速度播出了张纪中版《射雕英雄传》、《天龙八部》和《笑傲江湖》，并发行DVD正版影碟。此外，近年来《英雄》、《十面埋伏》等电影在日本相继公映，一大批中国武侠迷就这样应运而生。

目前，日本观众还建立了大量有关中国武侠剧的博客，他们对中国武侠剧赞不绝口。有观众留言称：“大家知道什么叫华流吗？裴勇俊是‘韩流’，我和家人陷进去的是中国电视剧，通称‘华流’！韩流是纯爱电视剧，华流是长篇动作片１署名“sage”的日本网友则表示：“老实说一句，以前我从没有对中国电视剧有过任何期待，可是自从看了一系列金庸剧后，就深深地被吸引住了。”

还有日本观众对比两国的古装剧称，“日本古装剧面向老年观众的多，相反中国武侠剧就是年轻人的天下”，“金庸原作的武侠电视剧，刚开始看很荒唐，其实主题相当深远。”

粉丝众多收视率坚挺

从上世纪80年代开始，以《血疑》、《排球女将》为代表的日剧在中国大受欢迎。十几年后，随着日本NHK电视台播放《三国演义》、《水浒传》等名著改编剧，以及东京、Gyao等日本地方台播放《康熙王朝》、《雍正王朝》等历史剧，中国电视剧开始在日本扎根。而伴随《神雕侠侣》等金庸武侠剧陆续开播，许多日本观众纷纷陷入被他们称为“华流”的中国剧里不可自拔。

今年1月，日本NECO收费电视台开播新版《神雕侠侣》。昨日记者在该电视台官网上看到，由于播放以来收视率高升，电视台已决定从5月6日起，用4个月时间重播《神雕》。据悉，NECO属于日本MAXAM有线影视频道，在日本有极高收视率，拥有45万在日华人观众，以及更多的日本本土观众。

而在日本最有人气的“2CH”论坛上，伴随《神雕》的光临，日本网友的讨论也明显热闹了许多。该论坛里有观众提问：“为什么小龙女不管什么东西都能放进衣服里藏起来？”随后有高手解答：“武侠世界的人们都持有四维口袋。所以，有时候替换的武器都不知道是从哪里冒出来的。”

韩国媒体承认：“韩流”让位“华流”
为何张纪中版金庸剧在国内颇受争议，但在日本却大受欢迎？记者调查得知，“华流”的兴起与“韩流”的衰退很有关联，两者似乎形成此消彼长的态势。

去年年初，韩国广播影像产业振兴院发行《日本国内韩流电视剧编排状况和前景报告》显示（《联合早报》曾刊载），到当年3月为止，日本播出韩剧的主流电视台为36家，与去年同期的64家相比减少了一半左右。报告书中还提到，如今日本各大主流电视台不看好韩流的原因，是因为裴勇俊和崔智友之后，并没有特别出众的韩国明星。另外来自中国的华流连续剧也占去了不少市场份额。

据韩国《朝鲜日报》报道，负责上述研究的金永德表示：“来自中国电视剧的冲击和价格竞争力的下降等因素导致日本主流电视台减少韩剧编排，使日本国内韩流电视剧的前景变得黯淡。”

记者从圈内人士了解到，日本播放电视剧分为主力档和白天档，前者每星期播放一集左右，普遍制作精美，上班族是其观众群；后者则是粗制滥造，供家庭主妇白天观看。按照《神雕》一周播放两集以及时间安排在夜间，无疑被日本电视台列为主力档电视剧。

能走进日本 难走向世界

当前正在进行后期制作的《鹿鼎记》，可以说是去年内地剧中最吸引眼球的一部大戏，就在这部戏开拍之前，港台地区就已经分别买下版权，其中在台湾地区每集版权的售价高达4.5万美元。昨日制片人张纪中对记者证实，《鹿鼎记》已被多家日本电视台相中。

不过，虽然“华流”开始在日本风靡，但国产剧的海外销售近些年却在走下坡路。华夏视听环球传媒的刘小姐昨日表示，如今国产剧在海外的市场，主体观众群还是以华人、华裔为主，即使是大受日本观众欢迎的武侠剧，也还没有进入其主流市场，比如日本唯一的公共广播电视台NHK。

著名制片人张光北昨日也表示，对于海外市场来说，某些中国古装剧太沉重，除开日本这样了解中国文化的国家，“全球范围内的非华人观众，因为对中国历史文化了解有限，对于严肃题材的古装剧，接受起来很吃力。”他透露，国产剧《汗血宝马》曾经以1000元一集卖给越南，“几乎等于白送了。”

隆准




评价：————

March 16, 2005 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

次なる中華ドラマは
『天龍八部』（2003年・中国）
出演：胡軍（フー・チュン）、林志頴（ジミー・リン）など（←大勢すぎて、乱暴に省略……）
中華ドラマ熱に火がついて、買ったままになっていた『天龍八部』を見始めています。
原作は、金庸の同名武侠小説。切り立った岩山をうねる山道。幼い赤子を抱いた若い母親と、
高らかに歌いながら馬車を走らせる男……不意に、行く手をふさぐように
黒衣の集団が彼らを取り囲み……と、冒頭から迫力満点の映像で物語は始まり、
そこから武林にめぐる陰謀や情義がうずまきながら、ぐいぐいとお話は進んでいきます。
さすが、名作といわれる小説のドラマ化だけあって、見始めると止まりません。
まだ半分も見終わっていないので、とりあえずの感想は。胡軍（フー・チュン）、
さすがの迫力で彼が登場すると画面がとたんにぐっとしまって引き込まれます。
胡軍と、台湾の元祖アイドル（←勝手に名付けました）林志頴（ジミー・リン）
が手をつないで走るところは、ちょっと得した気分？
英雄色を好む、といいますが、主要な登場人物のあの人……次から次に愛人が現れ、
さらにはこんな人も現れてびっくり。パッケージに描かれた、三人目の主要人物。
三分の一以上お話が進んでも、まだ登場しません。
これからお話はますます佳境に入って盛り上がっていくようで、楽しみ、楽しみ。
原作は日本語訳版があり、こちらにも挑戦してみようかなと思っている次第です。
_____________________________________________________________________________________

中华电视剧也开始热门了，买了『天龙八部』开始看了起来。原作是金庸的同名武侠小说。
峭立的岩石，山峦起伏的山道中。怀抱年幼婴儿的年轻母亲，一边宏亮的唱着歌一边
驾着马车的男人。突然，一群黑衣的一拥而上包围了他们……
电视的开场就非常扣人心弦。
从这开始整个武林就围绕着阴谋和情义被卷入一场旋涡之中，剧情也逐步逐步推进。不愧是
被认为是名作的小说改编的电视剧。因为刚开始看，还有一半没看完，所以先说一下到目前
为止的感想。胡军(乔峰)登场时候的画面就显得迫力实足，马上就被吸引住了。
看到胡军和台湾偶像林志颖挽着手奔跑的时候，心情上感觉稍微占了点便宜。


（上面这句原文直译就是这个意思，难道是他们比轻功的时候手挽手，这个日本人是胡军的
fans吃醋了？？？，呵呵，我瞎琢磨的）


说到英雄爱美人的话，登场的主要的人物里面……下面就会出现他的爱人了吧
更加让人吃惊的人物也会出现，整个故事里面是三个主角。
虽然故事已经展开了1/3以上，但还没有全部登场。
从现在开始渐入佳境了，故事很引人如胜，好看，好看。
原作有日语翻译版，下面的挑战就是读一下小说。

『天龍八部』～全40集看完了
『天龍八部』、全40回分をほとんど一気といっていいほどの勢いで見終わりました。
武林の最大組織「丐幇」を率いる、稀代の傑物・喬峰（チャオ・フォン）。
その喬峰と義兄弟の契りを結ぶ、雲南、大理国の皇子・段譽（ドゥァン・ユィ）、
少林寺の徒弟・虚竹（シュィ・チュウ）の3人が、それぞれの出生や数奇な巡り合わせに
翻弄されながら武林を歩んでゆく……と、ものすごーくおおざっぱにまとめると、こんな話です。
特に喬峰！
豪快で、義侠心に厚く、なによりも仲間と杯を酌み交わすことを好む。比類なき武功に、
長老たちをも心酔させる懐の広さで、まさに「英雄大好漢、大丈夫」を絵に描いたような人物
として描かれていますが、それを見るだけでこのドラマを見たかいがあったと思えるはず。
見終わったあとには、『藍宇』、『無間道2』、『金鶏』と、胡軍（フー・チュン）が出ている
作品を次々見てしまったほど、胡軍が堂々と喬峰を演じきってます。
________________________________________________________________________________________

我可以说几乎是把『天龙八部』的全部40集一口气看完的。
乔峰是带领武林的最大帮派「丐帮」豪杰人物。与乔峰结义的有云南大理
国王子·段誉和少林弟子·虚竹。如果简单地总结的话,他们三人各自的出生
不同，机缘巧合让他们走在了一起……于是故事也围绕他们而展开。
特别乔峰！
为人豪爽，充满侠义心，与朋友在一起喜欢对饮。对那些背叛过他的长老们
也心胸宽怀。电视剧里面他被描写成为一个「英雄大好汉，豪杰」一样的
人物。我认为只有看了电视剧你才会明白的。
看完『天龙八部』以后，我还一个接一个的看了『蓝宇』，『无間道2』，
『金鸡』这些胡军出演的作品，胡军把乔峰这个人物演的非常棒。

2005-3-30
中国ドラマ：『天龍八部』(Tian Long Ba Bu/"Demi-Gods")
最近は、2年前に放送された中国連続ドラマに気に入っています。
韓国人のみんなさんが結構このドラマにはまってたようで、
私も観たくなるのが当然です！（別にドラッグとかだったりして、
私もやりたくなるわけでもないからね）。正直言って、
前に中国ドラマってあんまりにもリアリズムのないドラマらしいので、観たくないっ、と。
でも今回と違って、リアリズムのないプログラムに見えるのは確かなことなのに、
コスチュームやプレゼンもばりばり出来栄えだなってかんじですよ。★★
ただのPVだけを観てたけど、どうしても『天龍八部』(Tian Long Ba Bu)
最近のあなたにも、お気に入りはありますか？ ぜひ書き込んで教えてくださいね。
私も必ず観たくなるんで(笑)。  
_____________________________________________________________________________________

最近，我对2年前在中国播放过的电视剧『天龍八部』发生了兴趣。
好象在韩国很多人相当喜欢这个电视剧，很自然我也想看了。
坦率的说，以前觉得中国电视剧不很生动有趣，所以没啥兴趣去看。
但是这次不一样，看上去充满了梦幻色彩，古装扮相和表演非常棒，我是一定要看的。
不过我看的还只是『天龙八部』的预告版。
最近如果有谁也喜爱『天龙八部』的话？ 请无论如何给我留言。
我也一定要看的。2005-3-30



評「陳好の「天龍八部」でのこの扮装（※阿紫の役）は清らかで麗しく、雰囲気もあって、
髪型・耳飾り・服装がすべて異国風情を出している。そして彼女自身の美しくあでやかな
気質と組み合わさって、俗っぽく流れないでいる。服飾は風情を示しており、お下げには
紫色の絨毛が見えて活発で美しい。陳好の美しさをよく表わしている」

評「劉亦菲による神仙姐姐（※王語嫣）のこの扮装は、顔立ちが非常に明るく、
髪型から服装に至るまできちんと枠の中に収まっていて抜きんでた特色はない。
髪型は普通の古代の髪型、ピンク色の服装も特徴があるわけではない。
ごく自然に美女の気質を示すものとなっている」

で、初めて見たのがかなり評判の高い2003年版『天龍八部』で、金庸の中では結構はちゃめ
ちゃという話なんだけど、これがまたおもしろい。ワイヤーアクションは微妙にマトリクスしてるって
のはおいといて、役者揃い。段誉役の林志穎（ジミー・リン）とか、喬峰役の胡軍とか、カッコイイよなあ。
女優陣も役に合った人を選んでる。一番のお気に入りは木婉清（木姑娘）役の蒋欣だったりするわけだが、

蒋欣は別にして、女優陣の中でとりわけ強烈だったのが、一番のヒロインである神仙姐姐こと王語嫣役
だった劉亦菲。神仙姐姐と呼ばれるほどの気高い感じの美女を演じる必要があったわけだが、
見事はまり役という感じ。日本で言えば松たか子みたいなキャラかな。で、あとからわかったのだが、
この天龍八部撮影時には15歳と知ってびっくりした。中国内地でも人気が高く、金庸武侠小説のテレビ
ドラマ「神雕侠侶」のヒロイン小龍女役としても出演してる。
对陈好装扮的评论：
在「天龙八部」里面她扮演的是阿紫这个角色，她的装扮非常清新美丽，很有味道，发型，耳饰，
服装等等全部体现出了异国风味。与并且她本身艳丽的气质非常符合，不流于俗套。
她的服饰也很有风味，辫子上面点缀了紫色的绒毛，表现出阿紫的活泼和美丽。
很好地表现出了陈好的美丽。

对刘亦菲装扮的评论：
她在天龙里面扮演的是神仙姐姐(王语嫣)，她的这个装扮，非常突出她的脸，
从发型到服装的搭配非常好，弥补了衣服本身的普通化。
因为她的发型只是普通的古代发型，粉红颜色的衣服也没有很鲜明的特色。
但整体装扮非常自然的表现了美女的独特气质。




初次看了的评价相当高的2003版『天龙八部』以后，觉得非常有趣。
段誉由林志颖扮演，乔峰由胡军。挑选出的女演员也非常符合角色本身。
第一喜爱的应该是扮演木婉清的蒋欣。
除了蒋欣以外，在女演员中特别有感觉的就是作为第一美女神仙姐姐王语嫣
的扮演者刘亦菲。由她来扮演这样一位清新脱俗的神仙姐姐真的是非常合适。
如果说由日本演员来扮演的话，松隆子这样的可以吗。
后来我又知道，拍天龙八部的时她只有15岁，很人吃惊啊。
她在中国国内也非常受欢迎。新版「神雕侠侣」中的小龙女也是她来演的。

下面是日本人对中国古装剧中女演员装扮得评论，只翻译了和天龙相关的评论。
http://kotonoha.main.jp/2005/04/09old-fashion1.html
http://kotonoha.main.jp/2005/04/10old-fashion2.html
http://kotonoha.main.jp/2005/04/11old-fashion3.html
http://kotonoha.main.jp/2005/04/12old-fashion4.html



中国語もわからないのに、買ってしまった神鵰侠侶！！
　　きのう中国から到着。
　　早速はまりまくっています。
　　とにかく映像がきれい！！
　　ＣＧもきれい！！
　　流れるような画像がファンタジックでいいわあ～～
　　もう大満足
　　.........
　　この１週間、世間の動きにも、遊びましょのお誘いにも背を向け続けて見た神鵰侠侶全４１話。
　　とにかく映像のきれいなのにまいった。
　　仲間がいなくて一人でいじいじしながら見ているもんで、自分の中に「内力」が高まっちゃって、もう泣けて泣けて・・・
　　劉亦菲は本当に人間離れした透明感があって、Ｃｒｉｓｔａｌとはよくつけたって納得。黄暁明もお初だったけど、わんぱく楊過からおじさん楊過までよかったわ。ちび楊過の子役の子が射鵰英雄伝の周杰によく似てるのにも感心。射鵰英雄伝のときのちび楊康の子より似てる・・・ま、たいしたことじゃないけど
　　ＣＧは動物以外は好好！！動物は・・・・どうしてなんだろ、動物だけ。かえって不思議。
　　.....
　　しかし、人間不思議なもんで４１話を２回ずつ見てるうちにわからないはずの中国語がなんとなくわかったような気になる。
　　
　　虽然不懂得中国语，还是买了神雕侠侣！
　　
　　昨天刚从中国到手。
　　
　　立刻就陷了进去。
　　
　　总之影像很美丽！
　　
　　CG也很漂亮！
　　
　　流动的画面好像fantasy 似的！
　　
　　很满足。。。。。
　　
　　这一个星期，对外界的活动阿，[一起去玩吧]的邀请呀一概置之不理，连续看了神雕侠侣的
　　
　　全部41集。
　　
　　没有伙伴一个人抖索索地看着，自己内部的[内力]也在高涨，已经哭了又哭，（Crisa？这
　　
　　句不懂），黄晓明刚开始虽然有些，但从调皮的孩子变成了大叔之间非常好。演小杨过的那
　　
　　个儿童演员长得很象周杰，赞。比射雕中演小杨康的那个小演员还象。。。这也不算什么吧。
　　
　　CG除了动物以外的都很好！动物们。。。都怎么回事嘛。只有动物，不可思议。。。
　　
　　而且真是不可思议的事，41话每话都看了2遍的过程中本来压根不懂的中国语都觉得渐渐听懂了。。。
ここ数日レンタルDVDを借りてきてTVに張り付いております！
　　前にも何度か騒ぎましたが、中国武侠小説を映像化した神雕侠侶のDVDがレンタルされたとの情報を得たので！
　　世間は韓流でヨ○様だとか、ビョ○様だとか言っておりますが、
　　私的には韓流より華流で放映されていた射雕英雄伝のその後のお話。
　　当時の主人公郭靖（かくせい）と黄蓉（こうよう）はすでに結婚し、郭靖）の息子である楊過（ようか）が不遇な少年時代から救国の英雄となるまでを描いた壮大な武侠＆ラヴストーリーです！！
　　しかもこの楊過役の
　　「黄暁明（ホァン・シャオミン）」がすごくイイオトコなのよ～～～vv
　　↑結局はこれが言いたかったのか（笑）
　　うちは家族で武侠ドラマにはまっているので、みんなで夢中で見ていました！！
　　全11巻出るそうなんですが、現在レンタルされているのは3巻まで・・・
　　はやく続きが見た～い！！原作読んだからストーリーは分かっているんですけどね☆
　　興味がある方は是非前作の「射雕英雄伝」から見てください！
　　はまりますよ～vv
　　
　　这几天看租来的DVD，一直粘在电视机旁！
　　
　　以前已经热闹过好几次了，得到了中国武侠小说的影像化作品神雕侠侣开始出租的情报！
　　
　　世间都在谈论勇大人（裴勇俊）呀ビョ大人的，
　　
　　对于我来说比起韩流还是华流！
　　
　　这个神雕侠侣是以前NECO频道播出的射雕英雄转的后编。
　　
　　描写的是当时的主人公郭靖和黄蓉已经结婚，郭靖的义兄弟杨康的儿子杨过从不走运的少年
　　
　　时代直到成为救国英雄的壮大的武侠&爱情故事！
　　
　　演杨过的黄晓明非常的酷！
　　
　　我的家人都迷上了看武侠电视剧，好像一共是11卷，现在能借到的只有3卷。
　　
　　想快点接着看！！不过读过原作的话就能更明白故事情节。
　　
　　有兴趣的人请一定要看前作【射雕英雄转】啊！
　　
　　会迷上的哦。。。
そこで、オジサマに落とされていたお母さんと出会います。
　　またこれが、すごいお母さんで、、、、オジサマを罵ること罵ること！
　　後では、オジサマと2人で、罵りあいが！
　　愛の冷めた夫婦の罵りあいって。。。
　　とっても、いや～～～なものですね。気を付けなくっちゃ！（おいおい）
　　やっとのことでそこから抜け出して、仕切り直しの結婚式へ乗り込んで、、
　　事情を知らない小龍女に、最後の毒消しを飲ませて、楊過はオジサマとまた
　　戦うのですが、毒が回って、戦えなく。。。
　　猛女の妖怪ババアな奥さんの助けもあって、オジサマは逃げちゃったんですが、
　　これがまた、ヒドイばあさんで！（笑）実は毒消しはもう1つ残っているが、
　　自分の娘と結婚しないなら、やらん！っ
　　て言うのよ～～！
　　でも、こんな両親の間に生まれたのに、この娘さんは出来た人で、
　　そんなことはしなくていい！せっかくお母さんに会えた！お母さんと一緒にいられ
　　れば、幸せだ。誰とも結婚なんてしなくていい！って。
　　で、ばあさんは、それじゃ～仇をとってこい！
　　今毒消しを半分、首を持ってきたらあと半分飲ませてやる！
　　誰を？と、、聞いてみれば、楊過の父親の仇と同じだったりして～
　　喜んで首をとってきてやる！！！
　　そこで、終わりです～～～！いや～～ん！！
　　
　　在那里，和被大叔扔进鳄鱼池里的母亲相遇了。
　　
　　这个做母亲的也很厉害的….把大叔骂了又骂
　　
　　后来，和大叔两个，展开了骂人大战！
　　
　　不再相爱的夫妇之间的骂战.。。。
　　
　　终于，从那里出来，闯入了重新举行的结婚典礼
　　
　　不知真相的小龙女，喝了最后的解药，杨过和大叔又开始打了～
　　
　　可是毒性发作，不能战斗了
　　
　　虽然有猛女妖怪母亲的帮助，还是给大叔逃掉了。
　　
　　但是这个，也很过分的！（笑）实际上是解毒药只剩一个了
　　
　　说“如果不给自己的女儿结婚，就不给！”
　　
　　但是，虽然被这样的双亲所生，这位女儿却是很好的人
　　
　　“不用这样就行。好容易和母亲相会，只要和母亲在一起就很幸福。和谁也不想结婚”
　　
　　母亲说，这样的话，那给我报仇也行！
　　
　　让杨过服了半枚解药，提了（敌人的）头来再给另外的半枚！
　　
　　是谁呢？一问，原来就是和杨过的父仇是同一个人～
　　
　　非常高兴地点了头
　　
　　就在这里，结束了！！不要啊！！
武侠のどのへんを面白いと感じているかによって評価が、両極端に分かれるね。
　　思うに、ドラマで、笑傲江湖を特に好きな人ってのは、
　　大体この神雕侠侶のドラマは受けつけない場合が多いと思うよ。
　　俺は、天龍>神雕>射雕>笑傲の順だけど。
　　
　　关于觉得武侠在什么方面好看的评价， 分为两个极端。
　　
　　我想，特别喜欢笑傲江湖的人，多半不能接受神雕侠侣的电视剧。
　　
　　对我是天龙》神雕》射雕》笑傲的顺序。
華流ドラマ「天龍八部」
　　
　　みなさん、華流ってご存知ですか？？
　　ヨン様とかチェ・ジュウとかは「韓流」
　　そして、わが家族がはまったのは中国産ドラマ、通称「華流」です！！
　　韓流が純愛ドラマなら、華流は大河アクション！！
　　韓流がヨン様なら、華流はジャッキー･チェーン！！（これはちょっと違う･･･笑
　　そして
　　そして
　　おすすめは、華流ドラマ
　　天龍八部です！！
　　これは、中国の春秋時代（だったかなぁ？？あんまりよくわかんない）の大河アクションです。
　　主人公である、
　　一国の皇子・段誉(だんよ）
　　一族の長・喬峯（きょうほう）
　　少林寺の僧・虚竹（こちく）
　　の３人が中心となってストーリーが進んでいきます！
　　全４０話。
　　吹き替え版の声が素敵ですｗｗｗｗｗ
　　〇ストーリー〇
　　色男な段誉（だんよ）は気ままなんとなく、皇子としての日々を過ごしながら、自分の自由を求めて家をでる。
　　同じ頃、一族の長である喬峯（きょうほう）は、あるとき突如大規模な謀反に巻き込まれる。
　　身の潔白を証明しようとするが、その手立ては全て何者かによって先手を打たれその争いに身を置くことになる。
　　少林寺の僧・虚竹（こちく）は、いまだ修行中の坊主。
　　ひょんな事から超人のワザを身につけてしまう。
　　そのために、少林寺の寺を去ることを決意する。
　　３人はそれぞれ別々の道を歩んでいたが、あるとき偶然出会い義兄弟の契りを結ぶ。
　　　そして、その３人の過去に秘められた謎は
　　それぞれ一つの出来事によって結びついていくのであった。
　　あらすじより、一部抜粋。
　　あとは適当に分りやすくかいてみました＾＾
　　ようするに、まったく違う人生を送る3人が、
　　数奇な出来事をたどりながら出会い、時代が動く！！！！！
　　国が、動きます！！
　　かっこいい人、いっぱいいます！！
　　悪役も欠かしません！！
　　とにかく、女の子は不細工な方がほとんどいない。
　　なんでこんなに美人ばかりなの！？
　　内容は、中国だけあって、細かいことは気にしないようで･･･････････
　　矛盾、疑問、不信な点はいろいろあります（滝汗
　　なにせ、なにせあの大きな中国ですから。
　　小日本人は細かいことを気にしちゃいけません！！
　　細かいこと言い出すと切り無いんですが、突っ込みどころ満載なドラマです。
　　突っ込みながら、見るのも楽しいです＾＾
　　しかし、全体を通して見ると、もう傑作です！！
　　みて損はしないと思いますよ～☆☆
　　ちょっと長いですが、時間のある方はDVDを借りてみてみてください～☆☆☆
　　
　　大家，知道什么叫华流吗？
　　
　　勇大人（裴勇俊）呀チェ・ジュウ是【韩流】
　　
　　我和家人陷进去的是中国产的电视剧，通称【华流】！
　　
　　韩流是纯爱电视剧，华流是长篇动作片！
　　
　　如果说韩流是勇大人的话，华流就是杰克陈（成龙？）！！。。。（笑）
　　
　　并且
　　
　　并且
　　
　　我要推荐的是，华流电视剧
　　
　　天龙八部！
　　
　　这是，中国春秋时代（是这个时代吗？我搞不太清楚）的长篇动作片。
　　
　　主人公，是
　　
　　一国的皇子：段誉
　　
　　一族的族长：乔峰
　　
　　少林寺的和尚： 虚竹
　　
　　以这3人为中心展开的故事！
　　
　　共40集。
　　
　　配音也很棒
　　
　　情节大意：
　　
　　美男子段誉虽然任性地过着皇子的日子，为了寻求自己的自由而离家出走。
　　
　　同时，一族的族长乔峰，突然间被卷入了大规模的谋反中
　　
　　为了证明自身的清白，置身于全部被什么人抢先下手的纷争之中
　　
　　少林寺的僧，虚竹，如今是修行中的和尚
　　
　　由意想不到的事情身负超人的招数
　　
　　因为这个，决定离开少林寺
　　
　　3人走着不同的道路，偶然相遇而结为兄弟
　　
　　并且，潜藏着三人过去的秘密
　　
　　而由一件事而连接起来
　　
　　以上是一部分大意摘录
　　
　　后面会适当地易懂些
　　
　　总之，过着完全不同人生的三人
　　
　　经过一连串坎坷而相遇，时代在变动！！！！！
　　
　　国家，也在变动！！
　　
　　很酷的人，有许多！！
　　
　　反面角色也不少！
　　
　　总之，女子几乎没有不漂亮的
　　
　　为什么都全是如此的美人啊！？
　　
　　内容，就因为是中国，细微的地方就不要注意啦。。。。。
　　
　　矛盾，疑问，难以置信的有许多许多。。。。。（瀑布汗）
　　
　　无论如何，无论如何，那是因为中国很大。
　　
　　小日本人光去在意细微的部分是不行的！！
　　
　　虽然细微的地方（有矛盾的）说起来就没完了，可是个满载高潮的电视剧。
　　
　　跌宕起伏，看的很开心＾＾
　　
　　全部看完，真是杰作！！
　　
　　看了是不吃亏的哦～
　　
　　虽然有些长，您有时间的话一定请租借DVD试着看看～


僕達小日本人 sage 05/03/14 2102 ID:???
　　丘道士が
　　異民族に受けた屈辱は五十年、百年かけてでも世代を越えて晴らさねばならん！
　　といってたのは正直恐かったよ
　　
　　那个丘处机说：
　　[我们蒙受的异民族的屈辱，就是过五十年一百年也非雪耻不可]
　　老实说听了叫人害怕。。。。。

奥さまは名無しさん 2005/03/24(木) 2209 ID:ju2IBw6t
　　今の中国はまるで全真七士だな！小日本は天皇と総理がひざまづいて何度も頭下げて[どうかお許し下さい]てな感じで謝罪しなければ永遠に中国人は許さないような気が…
　　
　　今天的中国就好像是全真七子！感觉小日本的天皇和总理啊如果不跪在地上，三番五次地鞠躬说“无论如何请饶恕我们”得话就永远别想让中国人的原谅吧　　
　　59 奥さまは名無しさん sage 05/03/15 1225 ID:???
　　中国って統一するだけで大変だから、統一したら即
　　その当時の世界国家ベスト５に入るでしょ
　　
　　中国这个国家只要一统一就不得了，一旦统一就能成为当时世界前5名之内的国家
　　
　　•郭靖くんが黄蓉に毒されてどんどん性格悪くなってってるよ！
　　•黄蓉は嫌いな人間には徹底的に極悪です。早く欧陽克を助けてやれよ…。この様を見ていると、嫌われていた楊過くんはさぞかし辛い目にあっていたことだろうと実感してしまいます。郭靖はいい人だけど簡単に黄蓉に丸め込まれるから助けにはならないし。
　　
　　郭靖被黄蓉给毒害了，性格也渐渐变差了
　　黄蓉对她自己讨厌的人可是狠到极点阿。赶快救一下欧阳克吧。看到这个样子，就知道同样被黄蓉讨厌的杨过的遭遇有多惨了。郭靖本来是个好人的，结果简单的被黄蓉给拉拢了什么忙也帮不上。　　
　　349 奥さまは名無しさん 2005/03/26(土) 0053 ID:w4IsyFH1
　　キャラが深くていいですね。
　　今回の話で残忍な毒物親子に好感をもててしまいました。
　　
　　逆に子悪魔が嫌いになりました。
　　欧陽克かわいそうです。
　　
　　角色表现地更深入了，
　　看了今天的两集我开始对西毒叔侄俩有好感了
　　相反开始讨厌小恶魔了
　　欧阳克好可怜啊


名乗る程の者ではござらん ：2006/05/28(日) 0409
　　
　　あちらはスケールが大きそう
　　
　　那边（中国）制作电视剧的规模都很大

名乗る程の者ではござらん ：2006/05/28(日) 1321 ID:???
　　セブンソードのテレビシリーズ見たけど、
　　フィルム撮りか、フィルム撮りっぽく加工してあって、
　　映像の質感に味わいがあった。
　　風景は素晴らしいの一語に尽きるね。
　　ＮＨＫのシルクロードの特集見ているみたいで
　　
　　看了七剑下天上的电视系列（徐克的七剑下天山在富士电视台播出）
　　好像用拍摄电影的手法加工过
　　影像的质感很有味道
　　风景的绝佳无法言表
　　就好像在看NHK的丝绸之路的特集似的。　　
　　：名乗る程の者ではござらん ：2006/05/28(日) 1505 ID:???
　　「康煕王朝」けっこうはまった。
　　現代人のﾋｭｰﾏﾆｽﾞﾑとかﾌｪﾐ思想の押し付けとかが
　　ないのである種安心して見てられた。
　　悪い大臣とかも一筋縄ではいかないしｷｬﾗに厚みがある。
　　台湾関係の話は苦笑いｗ
　　
　　看了【康熙王朝】相当着迷
　　带着种不必象现代人那样被人文主义和女权思想强加的安心感
　　去观看
　　坏大臣的表现也不只有一种表现手法，有深度
　　对和台湾有关的地方苦笑
　　
　　（看来小日本人还是站在他们的角度上看台湾问题）
　　
　　8 ：名乗る程の者ではござらん ：2006/05/28(日) 16:08:25 ID:???
　　つか、中国は時代劇をたくさん作っているのが羨ましい。
　　制作されるドラマの半分以上が、古装片・武侠片といった時代劇。
　　それに比べて小日本は…
　　
　　羡慕中国能制作出那么多的历史剧
　　做作出电视剧的一半以上是古装片，武侠片等历史剧
　　和中国相比小日本就。。。
名乗る程の者ではござらん ：2006/05/30(火) 1000 ID:Qu5wMti3
　　
　　中国の長所は、
　　壮大な風景の中でロケでき、エキストラの大量動員が可能なこと、
　　短所は、
　　細かいところが雑というか丁寧さに欠ける、
　　一部の話題作を除くと粗製乱造傾向がある、
　　ってところかな。
　　
　　中国的长处在于
　　可以在壮大的风景中取景，能够大量动员群众演员
　　短处在于
　　细节部分粗糙，缺乏细心谨慎
　　除掉一部分话题有粗制乱造的倾向吧。
　　
　　20 ：名乗る程の者ではござらん ：2006/06/08(木) 2352 ID:
　　
　　正直、小日本の時代劇は終わってる。
　　スケール、映像レベル、俳優、全てで負けてる。
　　だいたい、制作数自体悲しいぐらい減ってるしね。
　　
　　老实说，小日本的古装剧已经完了。
　　规模，影像水准，演员，全都输了。
　　大体上，制作的数字本身就少的可怜。